Présentation
Ce dictionnaire est consacré aux noms des divinités. Il ne se borne pas à en dresser l'inventaire : il considère les théonymes – leur forme, leur étymologie, leurs variantes, leurs épiclèses – comme des éléments essentiels pour comprendre les fonctions des divinités, les traditions dont elles relèvent et les contextes dans lesquels elles sont invoquées. En rassemblant ces informations et les références qui les documentent, ce dictionnaire entend offrir un instrument de travail permettant d'aborder les panthéons grec et romain à travers leur nomenclature.
Le site est organisé autour de trois ensembles complémentaires.
Le Dictionnaire
Chaque notice est organisée en plusieurs rubriques clairement identifiées :
- la présentation du théonyme ;
- les informations morphologiques (formes grecques et latines, variantes françaises) ;
- une notice descriptive précisant la nature et les fonctions de chaque divinité ;
- les renvois internes, qui signalent les notices associées ;
- les « sources » (littératures grecque et latine, épigraphie, études et documents).
Ces rubriques apparaissent dans les notices sous les intitulés anglais Title, Format, Description, Relation et Source.
Les Répertoires
Le Dictionnaire est accompagné de deux « répertoires » : celui des auteurs grecs et latins (où figurent également quelques œuvres anonymes) et celui des sources documentaires : inscriptions, recueils, dictionnaires, revues, études, etc. Ces répertoires explicitent les identifiants (noms, abréviations, sigles et codes) employés dans les notices et facilitent leur consultation.
Présentation des théonymes
Si le trait d’union peut marquer la lexicalisation de certains théonymes composés, son usage varie selon les auteurs, les ouvrages et les éditions. Dans un souci de simplicité et de cohérence, une graphie unifiée a été retenue pour l'ensemble de la nomenclature : les vedettes sont présentées sans trait d'union, de même que les renvois et les références internes, afin d'assurer un classement uniforme et de faciliter la recherche. En revanche, les descriptions peuvent inclure les graphies avec trait d'union employées dans les sources ou la bibliographie.
Nota bene. L'essentiel des données présentées sur ce site a servi de base au Lexique des divinités grecques et romaines publié en 2024 aux Éditions Les Belles Lettres.