Mode d'emploi
1. Consultation de la liste des divinités
Le Dictionnaire donne immédiatement accès à l'ensemble des théonymes. Il suffit de cliquer sur l'un des noms pour afficher la notice correspondante.
Nota. La mention (L) indique un nom latin.
2. Recherches
Attention. — Deux particularités de la plateforme doivent être signalées.
a. Les formes de trois caractères ou moins ne sont pas prises en compte par le moteur de recherche.
b. Les résultats de la recherche avancée sont affichés par défaut dans l'ordre alphabétique inverse. Il suffit de sélectionner Sort by Title pour obtenir un classement de A à Z.
Recherche simple
La zone de recherche située en haut de chaque page permet d'interroger l'ensemble du site. Les résultats sont alors présentés sans ordre alphabétique. Cette recherche convient pour un premier repérage et permet notamment d'identifier rapidement les formes rares.
Recherche avancée
La recherche avancée est accessible depuis la barre de menus. Deux niveaux d'interrogation sont possibles :
a. Recherche d'un terme (Search by Keyword) dans la collection Dictionnaire (Search by Collection).
b. Recherche limitée à un champ précis. Après avoir choisi la collection, sélectionner Narrow by specific fields, indiquer le champ concerné, choisir le type de recherche (« is exactly », « contains », « ends with », etc.), saisir le terme recherché, puis valider (Search for Items en bas de l’écran).
Les recherches ne se limitent pas aux théonymes. Il est ainsi possible de retrouver toutes les notices dont la description contient mariage (une cinquantaine) ou toutes celles qui citent Virgile parmi les sources (également une cinquantaine).
3. Consultation des sources
Pour les deux répertoires (Auteurs grecs et latins et Sources documentaires), le principe est identique : parcours de la liste des noms ou des identifiants, recherche avancée et consultation des notices.
Les sources citées dans le dictionnaire sont réparties en quatre catégories : LG: Littérature grecque — LL: Littérature latine — I: Inscriptions (sources épigraphiques et numismatiques) — E: Études et documents divers. Cette catégorisation se retrouve dans le champ Type du répertoire des Auteurs (grec et latin) et se décline plus précisément dans celui des Sources documentaires (Épigraphie et numismatique, Recueils, Dictionnaires et encyclopédies, Périodiques et collections, Études et documents). Lorsqu'un texte antique n'est conservé que dans un recueil moderne de fragments ou d'inscriptions, il demeure classé sous LG, LL ou I, tandis que le recueil lui-même est décrit dans le répertoire des Sources documentaires.
La recherche sélective est particulièrement utile dans ce dernier répertoire. On peut, par exemple, consulter la liste des recueils de textes anciens mentionnés en sélectionnant le champ Type, puis l’opérateur is exactly et le terme Recueils (47 titres), ou retrouver parmi les études citées celles qui sont consacrées à Athéna en choisissant le champ Source, l'opérateur contains et le terme Athéna (23 références).