Athéna Oxydercès, nf

Athéna Oxydercès, nf

GR: ᾿Αθηνᾶ ᾿Οξυδερκής ou ᾿Οξυδερκώ — VAR: Athéna Oxyderkès ou Oxyderko

Athéna « au regard perçant ». D'après Pausanias, son temple d'Argos fut fondé par Diomède parce que, alors qu'il combattait devant Troie, la déesse dissipa le brouillard qu'il avait devant les yeux.
[Il y a hésitation sur la forme de l'épiclèse, le génitif Oxuderkous, présent chez Pausanias, pouvant renvoyer à deux nominatifs, l'adjectif oxuderkès et le substantif oxuderkô (forme privilégiée, s'agissant d'Athéna, par les dictionnaires ¹). Voir, dans le Pauly-Wissowa (PWRE), les interférences entre les deux articles correspondants.]

N: (1) Voir par ex. Bailly et Magnien-Lacroix 1969, ou Rosch. Lex. (loc. cit.)

LG: Paus. (II, 24, 2) — Cf. Hom., Il. (V, 127)

E: Rosch. Lex. 3.1, 1897-1902 (Eisele, s.v. Oxyderko, col. 1233) — PWRE XVIII-2, 1942 (gr. Kruse, s.v. Oxyderkes, et Zwicker, s.v. Oxyderko, col. 2023-2024) — Bonnechere 1994 (p. 132 n. 550) — Pirenne-Delforge 1998 (p. 146) — Lévêque 2003 (p. 275)

→ Minerve Oxyderce