Artémis Britomartis, nf

Artémis Britomartis, nf

GR: ῎Αρτεμις Βριτόμαρτις

Assimilation à Artémis de la déesse crétoise Britomartis. Hésychios confirme cette identification: « Britomartis: Artémis en Crète ». Les Grecs ayant transformé Britomartis en une simple nymphe associée à leur déesse, l'identification s'expliquerait, soit parce qu'Artémis aurait « emprunté » en Crète le nom de sa compagne ¹, soit parce que, par amour pour elle, elle aurait fait d'elle une déesse ². Comparer l'identification d'Artémis et de Dictynne.

N: (1) Scholies à Callimaque, d'après Jacobi et Bernard 1846 (s.v. Britomartis) — (2) Paus. (II, 30, 3)

LG: Cf. Hésych. (s.v. Βριτόμαρτις) - Etym. Magn. (s.v. Βριτόμαρτιϛ, Gaisford, p. 214,23)

E: RPh 12 (nouv. série), 1888 (p. 105) — Farnell II, 1896 (p. 476) — Somville 1984 (p. 8) — Bell 1991 (s.v. Britomartis)

→ Britomartis; Diane Britomartis; Artémis Dictynne