Artémis Anaïtis, nf

Artémis Anaïtis, nf

GR: ῎Αρτεμις ᾿Αναῗτις, ᾿Αναιίτις ou ᾿Ανάειτις — VAR: Artémis Anaiitis, Anaetis, Anaeitis ou Anaïta; Artémis Anahita

Expression suggérant l'identification de la déesse perse Anahita (v. Anaïtis) avec Artémis. Le rapprochement peut paraître surprenant, dans la mesure où Anaïtis/Anahita était une divinité de la fécondité et de la procréation. En réalité, cette désignation d'Artémis semble seulement refléter l'adaptation de certains traits de la déesse perse: « Artémis a reçu l'épithète Anaitis parce que les Grecs ont reconnu des similarités entre les deux déesses, sans toutefois méconnaître la différence fondamentale qui les sépare » (M. Brosius). S'agissant de son culte en Lydie, v. Artémis Persique.

LG: Plut., Artax. (XXVII, 4: 1025c) — Paus. (III, 16, 8)

I: IK 17.2-Ephesos, 3825; cf. 3803 (frg. e) — CMRDM I, n°s 44, 57, 59, 63, 74

E: DAGR 2.1, 1892 (P. Paris, s.v. Diana, p. 152) — Bibl. Guimet 1893 (p. 238) — Rosch. Lex. 2.2, 1894-97 (W. Drexler, s.v. Meter, § 6, col. 2849) — Lane 1971-78 (t. 3, pp. 37, 82-83) — LIMC II-1, 1984 (R. Fleischer, s.v. « Artemis Anaitis », pp. 753-754) — Brosius 1998

→ Diane Anaïtis; Anaïtis; Méter Anaïtis; Artémis Persique