Apollon Hyperboréen, nm

Apollon Hyperboréen, nm

GR: ᾿Απόλλων ῾Υπερϐόρεος — LAT: Apollo Hyperboreus ? — VAR: Apollon Hyperboréos

Qualification se référant aux relations mythiques entre Apollon et l'extrême Nord (l'Hyperborée, « au-delà du pays de Borée »). Selon une version de la légende, sa mère Léto était originaire de ce pays, d'où elle s'enfuit pour se soustraire aux poursuites d'Héra. Il s'y rendit lui-même après sa naissance et y demeura un an. Lorsque, pleurant la mort de son fils Asclépios, il est chassé du ciel, il va chercher le réconfort au pays des Hyperboréens. Il y retournera périodiquement (tous les dix-neuf ans, ou chaque année à l'entrée de l'hiver, selon les sources): « Là, le dieu habitait, disait-on, avec Léto et Artémis, entouré d'un peuple voué à son culte et partageant ses plaisirs ¹ ». [La tradition évoque également les jeunes filles envoyées par les Hyperboréens pour porter des offrandes à Délos; v. hyperboréennes (vierges).]

N: (1) DAGR 1.1, 1877 (L. de Ronchaud, s.v. Apollon, p. 311)

LG: Apoll. Rh. (IV, 614-617) — Diod. Sic. (II, 47)

E: Richepin 1920 (t. 1, pp. 102-103) — Bouché-Leclercq 1879-82 (t. 3, pp.16-18) — Charrière et Roos 1964 (pp. 182-183)