Apollon Grannus, nm

Apollon Grannus, nm

GR: ὁ ᾿Απόλλων ὁ Γράννος (Dion Cas.) — LAT: Apollo Grannus ou Granus — VAR: Apollon Granus

Appellation de l'Apollon celtique, généralement interprétée comme l'assimilation du dieu gaulois Grannus (Grannos), dieu guérisseur, bien qu'il soit rarement attesté seul. Le théonyme est particulièrement fréquent en Germanie, mais on le trouve aussi à Rome, en Tarraconaise, en Écosse, en Gaule, en Belgique, en Rétie, en Norique comme en Dacie. Dion Cassius raconte que l'empereur Caracalla ne put être guéri « ni par Apollon Grannus, ni par Asclépios, ni par Sarapis » (le théonyme est transcrit en grec). Le dieu avait pour parèdre la déesse gauloise Sirona ¹. [Grannus a donné son nom à Aquae Granni (auj. Aix-la-Chapelle) et à Grand, dans les Vosges, où il était honoré. « On a voulu y voir un surnom solaire (irlandais grian, “soleil”) mais des raisons linguistiques péremptoires s'y opposent ². »]

N: (1) CIL III, 5588; VI, 36 (= ILS 4652); cf. XIII, 4129 — (2) Le Roux F. 1970 (p. 798)

LG: Dion Cas. (LXXVII [LXXVIII], 15, 6)

I: CIL III, 5861 (= ILS 4650), 5871, 5873 (= ILS 4651) — CIL VII, 1082 (= ILS 4646) — CIL XIII, 10036,60 (= ILS 9306) — Orelli 1997-2000 — Pour d'autres références, v. RDG (pp. 43-44)

E: Davillé 1927 — De Vries 1963 (pp. 82-83) — Van Andringa 2002 (p. 138) — Jouët 2012 (s.v. Grannus)