Apollon Didyméen, nm

Apollon Didyméen, nm

GR: ᾿Απόλλων Διδυμεύς ou Διδυμαῖος — LAT: Apollo Didymeus ou Didymaeus — VAR: Apollon Didymeus, Didymaios ou Didyme

Apollon « de Didymes », près de Milet, en Ionie, où il disposait d'un temple. Son oracle était consulté par tous les Grecs d'Asie. Son culte fut également importé en Égypte (à Naucratis: v. Apollon Milésien). Le théonyme apparaît dans de nombreuses inscriptions, émanant principalement de Milet et de Didymes (l'une d'entre elles est en latin: Apollinis Didymei).
La tradition a proposé d'autres étymologies fondées sur le gr. didumos – « double » et « jumeau » –, soit par référence aux « jumeaux » divins Apollon et Artémis ¹, soit par une prise en compte, comme chez Macrobe, de la double lumière émanant du Soleil associé à la Lune: « Grâce à des astres jumeaux, [Apollon] éclaire les espaces de temps diurnes et nocturnes. »

N: (1) Guittard 2004 (p. 303 n. 53)

LG: Strab. (XIV, 1, 5 = C 634)

LL: Pline (VI, xviii-49) — Méla (I, 17) — Macr., Sat. (I, xvii, 64: en grec); trad. Ch. Guittard

I: Voir BDEG (une trentaine de références) — Inscription latine: ILS 4051 (Milet)

E: Rayet 1876 — Le Glay 1986 (pp. 189-200)

→ Didyméen (le); Apollon Milésien