Aphrodite Péribaso, nf

Aphrodite Péribaso, nf

GR: ᾿Αφροδίτη Περιϐασώ ou Περιϐασίη — VAR: Aphrodite Péribasô ou Péribasia

Aphrodite « qui entoure de ses jambes », l'épiclèse ayant ici vraisemblablement une signification obscène (« wahrscheinlich obszöner Bedeutung », J. Schmidt). Elle était vénérée à Argos, selon Clément d'Alexandrie, qui s'en indigne. D'autres interprétations ont toutefois été évoquées pour rendre compte de son origine, compte tenu de la polysémie du verbe peribainô (non seulement « monter à califourchon », mais d'abord « se placer autour » pour « défendre, protéger »). Comparer Vénus Divaricatrix (« aux jambes écartées »).

LG: Clém., Protr. (II, 39, 2) — Hésych. (s.v. Περιβασώ)

E: Pott (A. F.), in Dindorf 1869 (p. 25) — Rosch. Lex. 3.2, 1902-09 (Höfer, s.v. Peribaso, col. 1960-1961) — PWRE XIX-1, 1937 (J. Schmidt, s.v. Peribaso, col. 718)

→ Vénus Péribasia; Vénus Divaricatrix