Aphrodite Catascopia, nf

Aphrodite Catascopia, nf

GR: ᾿Αφροδίτη Κατασκοπία — VAR: Aphrodite Kataskopia

Aphrodite, « celle qui observe ». Selon la légende, elle s'appelait ainsi parce que Phèdre, depuis son temple, à Trézène, regardait Hippolyte s'exerçant dans le stade situé au-dessous du sanctuaire (Pausanias). Elle avait aussi, à Athènes, consacré un temple à la déesse (v. Aphrodite Hippolytia) en un lieu d'où elle pouvait voir Trézène – κατόψιον γῆς τῆσδε ναόν (Euripide; cf. Diodore).

LG: Paus. (II, 32, 3) — Cf. Eur., Hipp. (29-33) et Diod. Sic. (IV, 62, 2)

E: Rosch. Lex. 2.1, 1890-94 (Höfer, s.v. Kakaskopia, col. 1002) — Séchan 1911 (pp. 121, 134, 137) — Pirenne-Delforge 1994 (pp. 178-181)

→ Vénus Catascopia; Aphrodite Trézénienne