Aphrodite Apatouros, nf

Aphrodite Apatouros, nf

GR: ᾿Αφροδίτη ᾿Απάτουρος ou Απατουριάς — VAR: Aphrodite Apatourias, Apatouria, Apaturia ou Apaturie

Aphrodite honorée sous ce nom à Phanagorie (Bosphore Cimmérien), où elle avait un temple. L'épiclèse Apatouros a été rapprochée du gr. apatè (Aphrodite « trompeuse »?) et justifiée, selon Strabon, par une légende: la déesse, se voyant assaillie par les Géants, aurait appelé Héraclès à son aide et, l'ayant caché dans une grotte, aurait attiré ses persécuteurs un à un pour les lui livrer au fur et à mesure. [Apatouria est par ailleurs une épiclèse d'Athéna et, au pluriel, le nom d'une fête athénienne et ionienne.]

LG: Cf. Strab. (XI, 2, 10 = C 495); v. éd. Lasserre 1975 (p. 49 n. 1)

I: CIG 2125

E: PWRE I-2, 1894 (Dümmler, s.v. Aphrodite, col. 2746-2747, 2773) — Lonis 1979 (p. 212) — Ustinova 1998 (pp. 211-213); 1999 (pp. 29-53)

→ Vénus Apaturie