Anchialé, nf

Anchialé, nf

GR: ᾿Αγχιάλη — LAT: Anchiale — VAR: Anchialè, Ankhialè

Nymphe de l'Ida, en Crète, qu'Apollonios de Rhodes décrit comme la mère des Dactyles crétois. Elle les aurait fait naître (litt. « fait germer », gr. ἐβλάστησε) dans l'antre du Dicté, en saisissant à deux mains la terre d'Axos (ou Oaxos). Certains, dès l'Antiquité, interprétèrent ce geste de façon particulière, en pensant qu'elle avait accouché des Dactyles: saisie par les douleurs de l'enfantement, elle aurait pressé, gratté, « griffé le sol de ses doigts » (F. Vian).

LG: Apoll. Rh. (I, 1129-1131)

LL: Varr. Atac., Arg. (éd. Lemaire, PLM IV, p. 583), apud Serv., à Virg., Buc. (I, 65)

E: Vian, Arg., t. 1, 1974 (note au v. I, 1131, pp. 264-265)