Agathé Tyché, nf

Agathé Tyché, nf

GR: ᾿Αγαθὴ Τύχη; Τύχη ᾿Αγαθή — VAR: Agathè Tychè; Agatha Tyché ou Tychè; + autres var. de Tyché

Divinisation de « la Bonne Fortune », chez les Grecs. L'épithète positive contrebalance le caractère aléatoire et imprévisible de la Fortune, ce qui explique la fréquence de cette appellation dans les inscriptions. Agathé Tyché se trouve souvent associée à Agathos Daimon, également bénéfique. Elle apparaît aussi comme l'épouse de Zeus Épitéléios Philios.
Comme le nom simple, le syntagme peut être accompagné d'épiclèses: Agathé Tyché Amorgiôn (des Amorgiens), ~ Mèlou (de Mèlos, auj. Milo), etc. ¹. Par ailleurs, au datif, ἀγαθῇ τύχῃ se présente comme une formule de souhait, au sens de « bonne chance ! » ²; on la rencontre en particulier au début des actes publics ³.

N: (1) IG XII 7, 257 (Amorgos); XII 3, 1098 (Mèlos); Allègre 1889 (p. 184) — (2) Par ex. Plat., Lois (I, 625c); Criton (43d) — (3) V. Bailly (s.v. τύχη)

LG: Esch., Ag. (755) — Aristoph., Paix (360); Guêpes (869) — Plat., Lois (VI, 757e) — Harp., Lex. (s.v. Ἀγαθῆς τύχης νεώς)

I: Voir BDEG (plus de 70 références)

E: Rosch. Lex. 3.2, 1902-09 (L. Deubner, s.v. « Personifikationen abstrakter Begriffe », col. 2144-2145) — Harrison 1903 (p. 356) — Petzl 2005 (pp. 69, 70) — Lebreton 2013 (pp. 100, 115, 121, 205) — Lawton 2017 (pp. 21-24)

→ Tyché #1; Tyché Agathé