Adolenda Conmolenda Deferunda (L), nf

Adolenda Conmolenda Deferunda (L), nf

LAT: + Adolenda Conmolanda Deferunda

« Celle qui doit brûler, débiter, faire descendre », déesse évoquée par les Frères Arvales (à la suite d'autres divinités) dans le cadre de l'entretien du bois sacré de la Dea Dia : en 183 ap. J.-C., la croissance d'un figuier ayant détérioré le faîte du temple de la déesse, il fallut l'arracher, le descendre du toit, le débiter et le faire brûler; des sacrifices expiatoires furent offerts au début et à la fin des travaux (8 février et 13 mai). [Lat. adolere, « faire brûler », commolere, « broyer, écraser », et deferre, « faire descendre ».]

I: Frères Arvales: CFA 94 (= CIL VI, 2099) II, li. 5 et 13

E: Schilling 1960 (p. 652) — Dumézil 1974 (p. 52) — Scheid 2005 (pp. 61-63, 76; 301-302)